Студент, обвинен, че рита мъж 14 пъти в главата, отказа разрешение да напусне Ирландия
Студент по спектакъл, упрекнат в тежко пострадване на французин, който претърпя 14 ритника по главата в центъра на град Голуей, получи отвод да напусне щата краткотрайно да посети болния си татко.
Брайън Хюз, 42, от Лоуър Солт Хил Роуд, Голуей, беше упрекнат в причиняване на съществени вреди на мъжа, който е на към 20 години, на 11 юни предходната година Доминик Стрийт.
Беше му позволено освобождение под гаранция при условия, само че подаде молба до Върховния съд в Кловърхил, Дъблин, с цел да му разреши да се върне в Канада за две седмици, с цел да види татко си.
Г-н арбитър Пол Бърнс е чул, че обвиненият има двойно поданство на Канада и Ирландия. Той пристигна в Ирландия преди три години и пожела да остане, с цел да може да пътува.
Съдът разбра, че той е бил нает като сервитьор, само че е приключил просветителна стратегия, работил е в региона на изкуствата и е получил място в сценичен курс.
Г-н арбитър Бърнс е чул, че на обвинения е била връчена книга с доказателства предходната седмица и е бил върнат за правосъден развой, с цел да се яви в наказателния съд на Голуей на 7 октомври идващия.
Г-н Хюз сподели, че е угрижен, че няма да види още веднъж татко си, който има четвърти етап на деменция, и фамилията му ще подава 5000 евро от наследството на татко му.
Възразява против молбата, детектив Гарда Енда Даулинг сподели на господин Джъстис Бърнс, че хипотетичният потърпевш е френски жител, който е получил 14 или 15 ритника в главата.
Той беше в болница в Ирландия три седмици, преди да бъде репатриран и да прекара още девет месеца във френска болница.
Съдът чу, че мъжът е претърпял съществени пострадвания и би трябвало да се научи по какъв начин да върви и приказва още веднъж.
Г-н Джъстис Бърнс сподели, че обвиненият е имал презумпцията за непорочност и той съчувства на жалбоподателят заради положението на татко му.
Той обаче означи сериозността на случая и сподели също, че не е впечатлен от медицинските доказателства от една страница, показани в съда, и отхвърли настояването за смяна на изискванията на гаранцията.
